Popolarita diffusa della Gita La Gita e uno dei libri più letti in India e nel mondo. Quindi, non sorprende che ci siano numerose traduzioni e interpretazioni della Gita disponibili. Molti autori, accademici e studiosi di tutto il mondo hanno tentato di tradurre, interpretare e pubblicare la Gita con parole loro. Anche il libro di Devdutt Pattanaik "My Gita" fa parte di quella tradizione. Il libro La caratteristica unica del libro di Pattanaik e che e scritto in modo tale da aderire allo sfondo e ai dintorni del tempo moderno. I lettori di 'My Gita' potranno entrare in contatto con il libro oggi per il senso contemporaneo in cui e stato scritto. La Gita originariamente ha migliaia di versi e il lettore oggi non ha tempo per leggerli tutti, quindi Devdutt Pattanaik si occupa di questo problema esaminando i vari temi della Gita nel suo libro. Il dialogo di Krishna e Arjuna puo sembrare estraneo nel mondo di oggi. Ma Pattanaik supera questo problema collegando e adattando gli insegnamenti di Krishna ai tempi presenti. Un mondo in cui il se sta acquisendo sempre più importanza, ha bisogno di guardare verso il mondo in cui viviamo, ha bisogno di capire che non viviamo in questo mondo da soli, che l'amore, la cura e il significato sono molto importanti per la vita.