The story source is a Chinese fable about a young girl who disguises herself as a man to help her family and her country.  She steals her father's conscription notice, cuts her hair, and impersonates a man to join the army.