Classic and modern at once with its bold black-and-white stripes and swingy flared silhouette, this stretchy sweater-dress strikes a flattering balance.