Cartographer / Cartografo

Braun & Hogenberg

Title / Título

Chartres. == Autricum, Ptolemeo in Gallia Lugdunensi urbs: vulgo, cum Villa novano. Chartres. // Chasteaudun. == Chasteaudunum, Comitatus vulgo Dunoys in Gallia Oppidum promarium.

Year / Año

1581

Size / Tamaño

Image 33x48cm, page 40x51,5cm

Description / Descripcion

Gravure sur cuivre du XVIe siecle avec deux plans a vol d'oiseau de Braun et Hogenberg : Chartres et Chateaudun.

CHARTRES

TRADUCTION DU TEXTE DU CARTOUCHE : Autricum, selon Ptolemee, une ville de la Gaule lugdunienne ; en francais, avec Villa nova, Chartres.

COMMENTAIRE DE BRAUN : "On dit que les druides habitaient la campagne a l'ouest de Paris, a savoir la campagne de Carnutum, qui est tres grande et large. La plus noble eglise de la ville est dediee a Notre-Dame et a ete convertie de l'idolatrie superstitieuse des païens en une pratique sainte et chaste de la vraie religion. L'eveque Gancellinus a suspendu la tunique de la Sainte Vierge Marie, qui y est respectueusement conservee, a une longue lance. Lorsqu'une foule de lansquenets l'a harcele, il s'est enfui avec elle victorieusement."

Chartres, situee sur l'Eure, est visible du sud-est a vol d'oiseau. Surplombant la ville avec ses nombreux jardins et champs, se dresse la celebre cathedrale Notre-Dame, erigee au XIIIe siecle sur les fondations de l'ancienne eglise romane apres l'incendie de 1194. Elle represente la plus ancienne cathedrale gothique flamboyante encore presque entierement conservee aujourd'hui et a servi de modele a de nombreuses autres eglises gothiques. Mesurant plus de 130 m de long, l'eglise s'eleve a l'endroit où, a l'epoque prechretienne, on venerait deja une Virgo paritura (une vierge sur le point d'accoucher). Sous Charles le Chauve, l'eglise fut consacree en 876 apres J.-C. avec le reliquaire de la tunique de la Vierge Marie ; Chartres devint par la suite un important lieu de pelerinage du culte marial dans l'Europe medievale, ce qui apporta egalement a la ville une prosperite economique. L'ecole de la cathedrale devint egalement un important centre d'apprentissage au Moyen ge.

CH TEAUDUN

CARTOUCHE : Chateaudun, capitale du comte franc du Dunois.

COMMENTAIRE DE BRAUN : « La ville semble accrochee a une falaise et est si astucieusement construite qu'on pourrait dire qu'elle est suspendue en hauteur comme un nid d'hirondelle. Que cette ville ait ete autrefois beaucoup plus grande qu'elle ne l'est aujourd'hui est atteste par les nombreuses eglises en ruines que l'on peut aujourd'hui voir dans les environs. »

Chateaudun, situe non loin d'Orleans et de Chartres, est presente dans une vue plongeante depuis l'est, montrant clairement comment la ville s'appuie contre la crete a droite. Le chateau, visible en haut a droite, avec son donjon dominant du XIIe siecle, est devenu celebre comme la residence de Jean de Dunois, le compagnon d'armes de la Pucelle d'Orleans : reconstruite et agrandie a plusieurs reprises au fil des ans, la forteresse medievale au-dessus du Loir (un affluent de la Loire) s'est transformee au XVIe siecle en un palais de style gothique et Renaissance. Sur le bord superieur gauche de la gravure se trouve l'eglise de La Madeleine. (Taschen)

Publiee dans l'atlas de Braun-Hogenberg "Urbis Terrarum", 1581.

Condition / Estado

Tres bon. Papier propre. Larges marges. Texte du revers en latin.

Remarks / Comentarios

Please read the part about the condition of the map and study the pictures carefully before buying. I sell original maps, often several centuries old, and they therefore will have signs of age and use.

Por favor, estudie atentamente las fotos y el texto para conocer el estado del mapa antes de adquirirlo. Se trata de un mapa original que tiene unos siglos de antigüedad, razon por la que presenta ciertas marcas de uso.

Payment / Pago

With bank transfer to Spanish or Dutch bank account or with PayPal (the seller prefers a bank transfer).

Pago por transferencia bancaria a cuenta española u holandesa o con PayPal (el vendedor prefiere transferencia).

Shipment / Envío

In case you choose to have the item shipped without certified/insured mail, the seller will not be responsible for safe arrival of the shipment. If needed, a proof of shipment can be provided.

En caso de que usted no elija correo certificado, el vendedor no se hara responsable si su paquete no llega bien. Si lo desea, recibira un comprobante de envío.

Return policy / devolucion

In case you do not like the map, you can return it to the seller within 10 days after receiving it. You are responsible for the costs for return shipment/insurance. You will receive a full refund of the purchase amount (excl. shipping costs) after the seller has the map.

En caso de que al final no le guste el mapa, puede devolverlo en un plazo de 10 días tras recibirlo. Los gastos de envío (certificado) corren de su cargo. Cuando el vendedor reciba el mapa, le sera devuelto el importe completo de la compra (excluidos los gastos de envío).