Cuando Odilia y sus cuatro hermanas encuentran un cadaver en un pozo de río, se embarcan en un viaje heroico para devolver al muerto a su familia en Mexico. Pero su regreso a Texas se convierte en una odisea que compite con la epopeya original de Homero.

Con la ayuda sobrenatural de la Llorona mediante un arete magico, Odilia y sus hermanas menores atraviesan un camino de tribulaciones a la casa de su abuela, a quien no han visto en años. Para llegar, deben ser mas astutas que una bruja y su malvada trinidad: un engañoso hechicero, un clan de lechuzas medio humanas y un chupacabras sanguinario. ¿Pueden estas fantasticas pruebas preparar a Odilia y a sus hermanas para lo que sucedera cuando se enfrentan a su prueba final, volver a casa en el mundo real, donde las diosas y los fantasmas ya no les pueden ayudar?

El verano de las mariposas no es solo una magica adaptacion mexicano-americana de La odisea, sino una celebracion de hermandad y amor maternal.

When Odilia and her four sisters find a body in a river well, they embark on a heroic journey to return the dead man to his family in Mexico. But his return to Texas becomes an odyssey that rivals Homer's original epic.

With the supernatural help of La Llorona through a magical earring, Odilia and her younger sisters travel a path of tribulations to the house of their grandmother, whom they have not seen in years. To get there, they must outsmart a witch and her evil trinity: a deceitful sorcerer, a clan of half-human owls, and a bloodthirsty Chupacabra. Can these fantastic tests prepare Odilia and her sisters for what will happen when they face their final test, returning home to the real world, where goddesses and ghosts can no longer help them?

Butterfly Summer is not just a magical Mexican-American adaptation of The Odyssey, but a celebration of sisterhood and maternal love.

Paperback book in very good condition.