Sent by Ruslania.com promptly from Helsinki, Finland.Description:V predlagaemoj vnimaniju chitatelej 17-j knige "Russkie evrei v Amerike" (REVA) materialy sgruppirovany po sledujuschim razdelam: "Istorija", "Literatura i jazykoznanie", "Iskusstvo", "Sport" i "Sobytija i ljudi". V razdele "Istorija" predstavlena statja E. Zablotski "Stranstvija passazhirov "Pampy"" - o bolshoj gruppe evreev - emigrantov iz Rossii, priplyvshikh v dekabre 1891 goda v Buenos-Ajres v sootvetstvii s planom evrejskoj selskokhozjajstvennoj kolonizatsii Argentiny barona M. de Girsha. V rubrike "Literatura i jazykoznanie" V. Telitsyn rasskazyvaet o zhizni i dejatelnosti S. A. Karlinskogo - slavista, istorika i populjarizatora russkoj literatury, mnogoletnego professora slavjanskoj literatury v Kalifornijskom universitete (Berkli). V prilozhenii privoditsja perevod zakljuchitelnykh stranits knigi S. Karlinskogo "Seksualnyj labirint Nikolaja Gogolja", kotoraja esche zhdet svoego polnogo perevoda na russkij. V etoj zhe rubrike pomescheny fragmenty besed pisatelja E. Tsejtlina s pokojnym zhurnalistom V. Nikiforovichem o dukhovnykh problemakh i iskanijakh russko-evrejskoj emigratsii, beseda E. Tsejtlina s A. Libermanom - vydajuschimsja filologom, poetom, perevodchikom, mnogoletnim chlenom redaktsionnogo soveta REVA i ego postojannym avtorom, a takzhe statja L. Alaverdovoj o tom, chto chitajut rossijskie immigranty v Nju-Jorke. V razdele "Iskusstvo" chitatel najdet publikatsiju E. Zaltsberga o pianiste i pedagoge Sashe Gorodnitskom, khranitele traditsij russkoj fortepiannoj shkoly, vospitavshem mnogikh vydajuschikhsja amerikanskikh ispolnitelej, statju M. Mishurovskoj ob impresario bratjakh Gestakh i ikh roli v rasprostranenii tekstov M. A. Bulgakova v SSHA, esse S. Gollerbakha o khudozhnike L. Gervitse i vlijanii russkoj zhivopisi na amerikanskoe iskusstvo, esse E. Demenoka o I. Litvake, nezasluzhenno zabytom odessko-amerikanskom khudozhnike-samouchke, i ego zhe intervju s sovremennym khudozhnikom, urozhentsem Odessy I. Zombom. V razdele "Sport" napechatana statja U. Millera o Morrise ("Mo") Berge, vydajuschemsja bejsboliste, talantlivom lingviste i agente Upravlenija strategicheskikh sluzhb SSHA v Evrope vo vremja Vtoroj mirovoj vojny. V razdele "Sobytija i ljudi" I. Obukhova-Zelinska opisyvaet zhizn russko-evrejskoj obschiny Klivlenda. V 17-m vypuske REVA prinjali uchastie avtory iz Rossii, Ukrainy, SSHA, Kanady, Izrailja i Argentiny, vsem im prinoshu glubokuju blagodarnost za beskorystnyj trud i predannost delu. Schitaju takzhe prijatnoj objazannostju vyrazit blagodarnost doktoram G. Krattsu i A. Libermanu za sovety i podderzhku v rabote nad etoj knigoj. Kak i predshestvujuschie (nachinaja so vtoroj) knigi, sbornik izdan na sredstva redaktora-sostavitelja, kotoryj rassmatrivaet seriju "REVA" kak skromnuju popytku podcherknut rol evreev - vykhodtsev iz Rossii v razvitii kultury, nauki, sotsialnykh institutov i politicheskoj zhizni v stranakh Severnoj i Juzhnoj Ameriki.