The left caption translates to 'pocket' and 'monster'.
The right caption is an excerpt from the Kojiki, one of Japan's oldest written works from the early 700s. The line translates to 'I vow that I shall catch'.
This print looks great in three standard 16 x 20 frames (US, Canada) or 40 x 50 cm (everywhere else).