ARTSCROLL Español Spanish Edition of the Siddur
Complete Full Size Sidur - Ashkenaz
El Sidur ArtScroll Completo: diás de semana, Shabat, fiestas - nusaj Ashkenaz
La traducción original, el comentario brillante, las leyes claras y concisas, todas las características que han hecho del ArtScroll Siddur de lejos la primera opción de los judíos de habla inglesa en todo el mundo, ahora están aquí en español.
El texto hebreo completo se restablece por completo en un tipo moderno y nítido
Fuentes bíblicas
Instrucciones claras y concisas
Subtítulos hebreos
Nueva traducción al español altamente legible de todos los servicios de oración.
Un comentario claro e inspirador sobre cada oración y una descripción general introductoria que brinda perspectiva y conocimiento.
Diseños de página atractivos y claros
Papel opaco ligero y fácil de manipular
Secciones especiales que explican en detalle las leyes del servicio de oración y todas las costumbres y observancias especiales.
Servicios de oración que sean fáciles de seguir para todos
Encuadernación de lujo con relieve dorado que durará por generaciones
English:
The original translation, the brilliant commentary, the clear and concise laws - all the features that have made the ArtScroll Siddur far and away the first choice of English-speaking Jews throughout the world - are now here in Spanish.
The complete Hebrew text completely reset in crisp, modern type
Scriptural sources
Clear, concise instructions
Hebrew subheads
New, highly readable Spanish translation of the entire prayer services
A clear, inspirational commentary on every prayer, and an introductory overview providing perspective and insight
Attractive, clear page layouts
Lightweight, easy-to-handle opaque paper
Special sections explaining in detail the laws of the prayer service and all special customs and observances
Prayer services that are easy for everyone to follow
Deluxe, gold-embossed binding to last for generations
We accept payment by any of the following methods:
PayPal
Please pay as soon as possible after winning an sale, as that will allow us to post your item to you sooner!
Most orders will be shipped within 2-3 working days of receiving payment (Monday-Friday) and you should expect to receive it shortly if shipped via First Class or Priority.
Books, magazines and other periodicals, are shipped via Economy mail and may take a bit longer and will save you money over the long run.
In the very unlikely event that your item is lost or damaged during post, then WE are responsible and will issue either a full refund or replacement.
If you are not 100% satisfied with your purchase, you can return the product and get a full refund or exchange the product for another one, be it similar or not.
You can return a product for up to 14 days from the date you purchased it. (Unless stated in auction that it is a final sales item).
Any product you return must be in the same condition you received it and in the original packaging. Please keep the receipt.
ARTSCROLL Español Spanish Edition of the Siddur
Complete Full Size Sidur - Ashkenaz
El Sidur ArtScroll Completo: diás de semana, Shabat, fiestas - nusaj Ashkenaz
La traducción original, el comentario brillante, las leyes claras y concisas, todas las características que han hecho del ArtScroll Siddur de lejos la primera opción de los judíos de habla inglesa en todo el mundo, ahora están aquí en español.
El texto hebreo completo se restablece por completo en un tipo moderno y nítido
Fuentes bíblicas
Instrucciones claras y concisas
Subtítulos hebreos
Nueva traducción al español altamente legible de todos los servicios de oración.
Un comentario claro e inspirador sobre cada oración y una descripción general introductoria que brinda perspectiva y conocimiento.
Diseños de página atractivos y claros
Papel opaco ligero y fácil de manipular
Secciones especiales que explican en detalle las leyes del servicio de oración y todas las costumbres y observancias especiales.
Servicios de oración que sean fáciles de seguir para todos
Encuadernación de lujo con relieve dorado que durará por generaciones
English:
The original translation, the brilliant commentary, the clear and concise laws - all the features that have made the ArtScroll Siddur far and away the first choice of English-speaking Jews throughout the world - are now here in Spanish.
The complete Hebrew text completely reset in crisp, modern type
Scriptural sources
Clear, concise instructions
Hebrew subheads
New, highly readable Spanish translation of the entire prayer services
A clear, inspirational commentary on every prayer, and an introductory overview providing perspective and insight
Attractive, clear page layouts
Lightweight, easy-to-handle opaque paper
Special sections explaining in detail the laws of the prayer service and all special customs and observances
Prayer services that are easy for everyone to follow
Deluxe, gold-embossed binding to last for generations
We accept payment by any of the following methods:
PayPal
Please pay as soon as possible after winning an sale, as that will allow us to post your item to you sooner!
Most orders will be shipped within 2-3 working days of receiving payment (Monday-Friday) and you should expect to receive it shortly if shipped via First Class or Priority.
Books, magazines and other periodicals, are shipped via Economy mail and may take a bit longer and will save you money over the long run.
In the very unlikely event that your item is lost or damaged during post, then WE are responsible and will issue either a full refund or replacement.
If you are not 100% satisfied with your purchase, you can return the product and get a full refund or exchange the product for another one, be it similar or not.
You can return a product for up to 14 days from the date you purchased it. (Unless stated in auction that it is a final sales item).
Any product you return must be in the same condition you received it and in the original packaging. Please keep the receipt.