The Poison Oracle Mystery Paperback Book by Peter Dickinson from Avon Books 1977
In this bizarre thriller set in an Arab emirate, an English scientist is trying to teach a chimpanzee to communicate.
But when the chimp is the sole witness to a murder, giving evidence strains its new skill to the limit.