Aerial View Sunrise at Haleakala National Park Maui Hawaii  RPPC Postcard - believed to be from the 1940s

Photo or postcard could be either.