This song anthology represents a survey of the world's song litera-ture. It is as complete as the limitations of a single volume permit. The songs are representative of the finest efforts of each composer, yet none present any major difficulty either vocally or pianistically. The editors have carefully added breath marks. The singer need not necessarily observe them all, but should use the signposts of the text and the musical phrase to determine which are necessary to him. A good performance demands a complete understanding of words in relation to music. To aid those whose knowledge of language is limited, English translations have been included. For songs in Rus-sian, Czechoslavakian, Hungarian and Norwegian, which are not usually sung in their original tongue, translations have been added within the music. Literal translations are found on page 4 through 15. The early English and Italian songs which were set by the composers to figured bass only have received new bass realizations in the simple style of the period. This hook will aid young singers in making the acquaintance of the vast song literature of the world, and we hope lead them into explor-ing the complete works of the many composers whose works are only savored here.
Contents
A pastoral song Air de Philis Apres un reve Auf ein altes Bild Auf Fliigeln des Gesanges Aus meinen_ grossen Schmerzen Beau soir ,Y-th '21 Biblical song Bist du bei mir Bonjour, Suzon! Caro mio ben Con amores, la mi -Cradle song Das verlassene Magalein Dear, do not your fair beauty wrong Der Gartner Der Wegweiser Die Ehre Gottes aus der Natur Die Soldatenbraut El tra la la y el punteado Evening Evening prayer Extase Flora gave me fairest flowers Friihlingsglaube Frahlingstraum Ich grolle nicht Immer leiser wird mein Schlummer Ir._ like midst of the ball Intermezzo L'absence Le temps des lilas L'heureux vagabond Liebst du urn Schonheit Lied der Braut Madchenlied ._;,?,,n(---"Man is for the woman made Mandoline Mein Madel hat einen Rosenmund Menie // I Joseph Haydn Jean Baptiste Lully Gabriel Faure Hugo Wolf Felix Mendelssohn Robert Franz Claude Debussy Antonin Dvorak Johann Sebastian Leo Delibes Giuseppe Giordani Juan de Anchieta Alexander Gretchaninov Hugo Wolf Robert Johnson Hugo Wolf Franz Schubert Ludwig van Beethoven Robert Schumann Enrique Granados Charles Ives Modeste Moussorgsky Henri Duparc John Wilhye Franz Schubert Franz Schubert Robert Schumann Johannes Brahms Peter Tchaikovsky Robert Schumann rHector Berlioz Henri Chausson Alfred Bruneau Gustave Mahler Robert Schumann Johannes Brahms Henry Purcell Claude Debussy Johannes Brahms Edward MacDowell Bach Morgengruss Auqie- My days have been Nebbie Nina - Nun wandre, Maria O cessate di piagarmi O Jesulein suss, o Jesulein mild from Tabulatura -Ouvre ton coeur Sehnsucht nach dem Fruhling Silver moonbeams Sonntag Suleika Vergin, tutto amor With a primrose Zueignung Franz Schubert so wondrous free Francis Hopkinson Ottorino Respighi Giovanni Battista Pergolesi Hugo Wolf Allesandro Scarlatti Nova Georges Bizet Wolfgang A. Mozart Bela Bartok Johannes Brahms Felix Mendelssohn Francesco Durante Edvard Grieg Richard Strauss