Peyniralt? Edebiyat?, 20. say?s?n? Portekiz modernizminin en büyük isimlerinden FernandoPessoa'ya ithaf ediyor. Kafka gibi, de?eri ölümünden sonra farkedilenFernandoPessoa, eserlerinde ve kendinde uygulad??? farkl? ki?iliklerle Portekiz ve dünya edebiyat?nda önemli bir noktada duruyor. FernandoPessoa dosyas?nda Blondie grubunun kurucular?ndan müzisyen ve yazar GaryLachman'?nPessoa'n?n hayat?n? ve edebiyat?n? anlatt??? yaz?, Alper Küçük çevirisiyle Türkçe'de ilk kez Peyniralt? Edebiyat? Aral?k say?s?nda yer al?yor. Emre Kundakç?, Pessoa'n?n ?eytan?n Saati kitab?n? edebiyat ve ?eytan ili?kisini göz önüne alarak inceliyor. Edebiyatta ?eytan?n durdu?u noktay? ve Pessoa'n?n mistisizmini yaz?yor.Pessoa'n?n edebiyat?n?n olu?mas?nda Portekiz'in, daha do?rusu Lizbon'nun etkisi tart???lmazd?r. Remzi Karabulut, Kan, Kireç ve Lizbon adl? yaz?s?nda Pessoa ve Lizbon'u anlat?yor. Kerem Görkem, Pessoa'n?n kendianar?izm kuram?n? anlatt??? k?sa bir metin olan Anar?ist Banker'in politik okumas?n? yap?yor. FernandoPessoa'n?n, BernardoSoares ad?yla yazd??? Huzursuzlu?un Kitab?, yazar?n ve Portekiz edebiyat?n?n ?aheseri olarak kabul edilir. Selim Bekta?, Pessoa'n?nSoares ve di?er kimlikleriyle olan ili?kisini ve Huzursuzlu?un Kitab?'n? anlat?yor. Dergiye öykü, ?iir ve illüstrasyonlar?yla katk?da bulunan di?er isimler; Gamze Ye?ilda?, Dilek ?ahin, Taha Sertaç Gezer, Ali ?hsan Bay?r, Ömer Harmankal, Merve Erim, Fatih Akça, Emre Temelcan, Burak Albayrak, Alp Yenibalc?, Ç?nla Akdere-An?l Aksoy, Ak?n ?enel, Sonat Yurtçu, Ça?atay Uslu, Berker Berki, Koray Koral, Emre Ocakl?, ?smail Sertaç Y?lmaz, Yusuf Aba, Selen Öngürü, Emre Var??l?, Ali Erdost, Okan Sümer, Orkun Bükero?lu. (Tan?t?m Bülteninden)l Sayfa Say?s?: 42l Bask? Y?l?: 2014l Dili: Türkçel Yay?nevi: Alt?k?rkbe? Bas?n Yay?n