Do?an Yurdakul'un y?llar süren bir çal??ma sonucu ortaya koydu?u Büyük Frans?zca-Türkçe Sözlük, anlam, kar??l?k ve örneklendirme yönünden Frans?zca ve Türkçedeki belli ba?l? bütün sözlükler taranarak haz?rlanm??t?r. Sözlük, ba?vuran?, kelimenin cinsi, dilbilgisel i?levi ve köken dili gibi birçok aç?dan bilgilendirmektedir. Yaz?l??lar? ayn? olup anlamlar? farkl? olan sözcüklerin birbirinden rakamlarla ayr?ld??? bu sözlükte, hukuk, siyaset, ekonomi, t?p, felsefe ve edebiyat ba?ta olmak üzere, tüm bilim ve sanat dallar?na özgü sözcük ve terimlerin Türkçe kar??l?klar? ayd?nlat?c? ve özenle seçilmi? örneklerle verilmi?tir. Günümüzde dinamik ya?am?n içinde üretilen kavramlar, de?i?ik zaman dilimlerinde, farkl? bilgi, kültür ve e?ilime sahip insanlar taraf?ndan farkl? anlamlar yüklenerek kullan?lmakta ve sürekli bir de?i?ime u?rayarak anlamca geni?lemektedir. Frans?zca deyim ve atasözlerinin Türkçe kar??l?klar?n?n da yer ald??? Büyük Frans?zca Türkçe Sözlük, içerdi?i sözcük say?s?ndaki geni?li?in yan? s?ra sözcü?ün az veya s?k kullan?l?r, güncel veya eski, argo, mecazi veya alayc? oldu?una ili?kin birçok ayr?nt?ya yer vermesi bak?m?ndan Türkiye'de ilk ve tektir. Kavram ay?rt etmedeki ihtiyaçlar? kar??layan t?rnak, çift t?rnak, parantez, y?ld?z gibi uyar?c?lar?n yan? s?ra ilgili yerlerde, ba?vuran?n dikkatini çekmek ve alg?lamas?n? kolayla?t?rmak amac?yla renkli, kal?n ve italik karakterlerin kullan?ld??? bu sözlük, modern tasar?m? ve i?levselli?iyle de yenilikçi bir anlay???n ürünü oldu?unu kan?tlamaktad?r.l Sayfa Say?s?: 1712l Bask? Y?l?: 2011l Dili: Frans?zca/Türkçel Yay?nevi: Kurmay Yay?nevi